-
1 switching test
испытание коммутационного оборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытание с коммутационными операциями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching test
-
2 switching test
коммутационные испытанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > switching test
-
3 switching test
-
4 switching test
-
5 switching test
schakelproef -
6 switching performance test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > switching performance test
-
7 switching surge test
испытание по определению величины коммутационных перенапряжений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching surge test
-
8 switching period
English-Russian big polytechnic dictionary > switching period
-
9 switching unit
-
10 test circuit
feedback circuit — схема обратной связи; цепь обратной связи
equivalent circuit — эквивалентная схема; эквивалентная цепь
astable circuit — неустойчивая схема; автоколебательная цепь
-
11 switching-surge test
-
12 switching surge test
Англо-русский словарь по электроэнергетике > switching surge test
-
13 switching surge test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > switching surge test
-
14 automatic test function
автоматический тестовый контроль
Автоматический контроль, при котором осуществляется тестирование после вывода из действия части или всей защиты, обычно путем блокировки, воздействуя таким образом на функционирование защиты
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic test function
self-testing function (US)
an automatic supervision function that performs testing after switching out from normal service part or all of the protection, usually via trip blocking, thus affecting the protection function of the protection
[IEV ref 448-12-13]FR
fonction d'essai automatique
fonction de surveillance automatique qui assure un essai après avoir mis hors service tout ou partie de la protection, habituellement en verrouillant le déclenchement, ce qui affecte la fonction propre de la protection
[IEV ref 448-12-13]Тематики
EN
DE
- automatische Prüfung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic test function
-
15 automatic switching system
automatic test system — автоматическая испытательная система; автоматический тестер
English-Russian dictionary of Information technology > automatic switching system
-
16 input, test routing, tone dialling and switching systems
Общая лексика: стойки вводные, испытательно-транзитные, тонального набора, переключенияУниверсальный англо-русский словарь > input, test routing, tone dialling and switching systems
-
17 включение
switching /turning/ on, actua-
tion
- (введение в зацепление) — engagement
- (запуск) — start
- (о количестве срабатываний) — start
the unit overhaul life is 3,00 starts.
- (коммутация) — switching
- (одного устройства к другому, напр. преобразователя к шине) — (inverter-to-bus) switching /connection/
- (приведение в готовность) — arming
- (подача эп. питания) — energization
- (подсоединение) — connection
- (приведение в действие, срабатывание) — actuation, activation; tion
-, аварийное — emergency actuation
- бортового питания (системы) —.aircraft primary power application (to system)
- в расход очередного (топливного) бака — selection of alternate tank for fuel usage
- (системы) в режим... — switch (system) to... mode, switch the system to operate in the... mode
-, встречное (напр. встречновключение обмотки, катушки) — opposing connection opposing coils, windings.
-, встречно-последовательное — opposing-series connection
- выключателя (на замыкание цепи) — actuation /operation/ of the switch to on (position), engagement /closure/ of the switch, setting the switch on
- и коммутация контроля, проверки (табло) — switching test on
- оборудования (системы) — equipment (system) turn-on
-, параллельное (соединение) — parallel connection
- питания — application of power
после включения эл. питания бленкер отказа гироузпа убирается — after the application of power the gyro failure flag is retracted.
-, последовательное (соединение) — series connection
-, принудительное (в отличие от автоматического) — manual turn-on /activation, initiation/
-, прямое (напр. резисторов, транзисторов) — direct coupling /connection/
- режима (системы) — mode selection
- системы — system turn on, turning the system on
- системы в /для работы в/ режиме (например, выставка) — system switching to /operate in/ align mode
-, случайное (непреднамеренное) — inadvertent activation
в течение з-х минут после включения оборудования при (после) включении (ия) оборудования — within approximately 3 minutes of equipment turn-on on switching /turning/ on the equipment
при в. системы — when /in/ turning on the system
через 5 сек после включения (питания) — within 5 sec after /upon/ application of powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > включение
-
18 испытание коммутационного оборудования
испытание коммутационного оборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание коммутационного оборудования
-
19 испытание с коммутационными операциями
испытание с коммутационными операциями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание с коммутационными операциями
-
20 коммутационные испытания
Англо-русский словарь технических терминов > коммутационные испытания
См. также в других словарях:
Test Match Special — (known as TMS ) is a radio programme broadcast on BBC Radio 4 (long wave), Five Live Sports Extra (digital) and the internet to the United Kingdom and (where broadcasting rights permit) the rest of the world, including England s winter tours to… … Wikipedia
Test acid2 — Acid2 Le test Acid2 vise à valider la mise en œuvre d un choix de fonctionnalités liées à différents standards du web dans un navigateur, jugées prioritaires par ses promoteurs. Initié par Håkon Wium Lie et supporté par le Web Standards Project… … Wikipédia en Français
Test du smiley — Acid2 Le test Acid2 vise à valider la mise en œuvre d un choix de fonctionnalités liées à différents standards du web dans un navigateur, jugées prioritaires par ses promoteurs. Initié par Håkon Wium Lie et supporté par le Web Standards Project… … Wikipédia en Français
Number Five Crossbar Switching System — The Number Five Crossbar Switching System or 5XB switch, designed by Bell Labs and made by Western Electric, was in use in Bell System telephone exchanges from 1948 to the 1980s. Its principal use was as a Class 5 telephone switch, though… … Wikipedia
Optical burst switching — (OBS) is an optical networking technique that allows dynamic sub wavelength switching of data. OBS is viewed as a compromise between the yet unfeasible full optical packet switching (OPS) and the mostly static optical circuit switching (OCS). It… … Wikipedia
Metaphorical code-switching — Sociolinguistics Areas of study Accent · Dialect Discourse analysis Language varieties … Wikipedia
Electricity provider switching — is the ability of power consumers to have an option or the power to choose their electricity provider in a deregulated electricity market as permitted by a state public utilities governing body. United StatesIn deregulated power markets such as… … Wikipedia
Optical Burst Switching — (OBS) is an experimental switching paradigm representing an intermediate solution between circuit (wavelength) and packet switching in optical networks. PurposeIts purpose is to dynamically provision sub wavelength granularity by optimally… … Wikipedia
Indian Head test card — The Indian Head Test Card was a black and white television test pattern which was introduced in 1939 by RCA of Harrison, New Jersey as a part of the RCA TK 1 Monoscope. 20th century television later became so important socially that this purely… … Wikipedia
Modern Language Aptitude Test — The Modern Language Aptitude Test was designed to predict a student’s likelihood of success and ease in learning a foreign language. The Modern Language Aptitude Test (MLAT) was developed to measure foreign language learning aptitude. Language… … Wikipedia
Acid test 2 — Acid2 Le test Acid2 vise à valider la mise en œuvre d un choix de fonctionnalités liées à différents standards du web dans un navigateur, jugées prioritaires par ses promoteurs. Initié par Håkon Wium Lie et supporté par le Web Standards Project… … Wikipédia en Français